ABOUT

会社概要

／ COMPANY PROFILE

会社名	株式会社 アトリエマルム一級建築士事務所		Name	Atelier Malm Co., Ltd.
代表取締役	佐藤良子		CEO	Yoshiko Sato
設立	2002年		Establishment	2002
資本金	100万円		Capital	¥1,000,000
本社	所在地： 〒973-8402 福島県いわき市内郷御厩町 番匠地15-2 TEL： 0246-88-8531 FAX： 0246-88-8532 E-mail：info@malm.co.jp		Office	location: 15-2 Banjo-chi, Uchigo Mimayamachi, Iwaki-shi, Fukushima-ken 973-8402 TEL: +81 246-88-8531 FAX: +81 246-88-8532 E-mail: info@malm.co.jp
つくばOFFICE	所在地： 〒305-0046　茨城県つくば市東2丁目31番6巴ビルPART1 3F B号室 TEL： 0298-46-0218 FAX： 0298-46-0219		Office Tsukuba	location: Tomoe Building PART1, Room B on the 3rd floor East 2-31-6, Tsukuba-shi, Ibaraki-ken 305-0046 TEL: +81 298-46-0218 FAX: +81 298-46-0219
登録	一級建築士事務所登録： 福島県知事登録　第18（908）0477号 宅地建物取引業登録： 福島県知事登録　（1）第3437号 建設業：一般建設業 福島県知事許可　（般-29）第32240号
事業内容	一般住宅、医療施設、商業施設等の建設設計及び工事 不動産事業によるまちづくり、地域促進事業		Services	Architecture design and construction of housing, medical facilities, commercial facilities, etc. Town development by real estate business｜ Regional promotion business
会社概要	2002 ／ KD設計開業 2003 ／ 1級建築士事務所登録 2012 ／ 株式会社KD設計に法人化 2017 ／ 建設業許可取得 2018 ／ 株式会社佐藤大建築事務所へ社名変更 2019 ／ 事務所完成（いわき市内郷御厩町番匠地15-2） 2019 ／ 小名浜テラスハウス完成　複合商業施設として運営開始 2020 ／ 宅地建物取引業取得 2020 ／ 株式会社Atelier Malmへ社名変更 2021 ／ 茨城県つくば市につくばOFFICE開業		Profile	2002 ／ KD Design opened 2003 ／ First-class architect office registration 2012 ／ Incorporated into KD Design Co., Ltd. 2017 ／ Obtained construction permit 2018 ／ Company name changed to Dai Sato Architects Co., Ltd. 2019 ／ Completion of own office（15-2 Banjochi, Uchigomimayama, Iwaki City） 2019 ／ Completion of own property Onahama Terrace House Started operation as a commercial complex 2020 ／ Acquisition of real estate transaction business 2020 ／ Changed company name to Atelier Malm Co., Ltd. 2021 ／ Opened Tsukuba office in Tsukuba, Ibaraki

会社概要

会社名	株式会社 アトリエマルム一級建築士事務所
代表取締役	佐藤良子
設立	2002年
資本金	100万円
本社	所在地： 〒973-8402 福島県いわき市内郷御厩町 番匠地15-2 TEL：0246-88-8531 FAX：0246-88-8532 E-mail：info@malm.co.jp
つくばOFFICE	所在地： 〒305-0046　茨城県つくば市東2丁目31番6 巴ビルPART1 3F B号室 TEL： 0298-46-0218 FAX： 0298-46-0219
登録	一級建築士事務所登録： 福島県知事登録　第18（908）0477号 宅地建物取引業登録： 福島県知事登録　（1）第3437号 建設業：一般建設業 福島県知事許可　（般-29）第32240号
事業内容	一般住宅、医療施設、商業施設等の建設設計及び工事 不動産事業によるまちづくり、地域促進事業
会社概要	2002 ／ KD設計開業 2003 ／ 1級建築士事務所登録 2012 ／ 株式会社KD設計に法人化 2017 ／ 建設業許可取得 2018 ／ 株式会社佐藤大建築事務所へ社名変更 2019 ／ 事務所完成（いわき市内郷御厩町番匠地15-2） 2019 ／ 小名浜テラスハウス完成　複合商業施設として運営開始 2020 ／ 宅地建物取引業取得 2020 ／ 株式会社Atelier Malmへ社名変更 2021 ／ 茨城県つくば市につくばOFFICE開業

COMPANY PROFILE

Name	Atelier Mail Co., Ltd.
CEO	Yoshiko Sato
Establishment	2002
Capital	¥1,000,000
Office	location: 15-2 Banjo-chi, Uchigo Mimayamachi, Iwaki-shi, Fukushima-ken 973-8402 TEL: +81 246-88-8531 FAX: +81 246-88-8532 E-mail: info@malm.co.jp
Office Tsukuba	location: Tomoe Building PART1, Room B on the 3rd floor East 2-31-6, Tsukuba-shi, Ibaraki-ken 305-0046 TEL: +81 298-46-0218 FAX: +81 298-46-0219
Services	Architecture design and construction of housing, medical facilities, commercial facilities, etc. Town development by real estate business｜ Regional promotion business
Profile	2002 ／ KD Design opened 2003 ／ First-class architect office registration 2012 ／ Incorporated into KD Design Co., Ltd. 2017 ／ Obtained construction permit 2018 ／ Company name changed to Dai Sato Architects Co., Ltd. 2019 ／ Completion of own office（15-2 Banjochi, Uchigomimayama, Iwaki City） 2019 ／ Completion of own property Onahama Terrace House Started operation as a commercial complex 2020 ／ Acquisition of real estate transaction business 2020 ／ Changed company name to Atelier Malm Co., Ltd. 2021 ／ Opened Tsukuba office in Tsukuba, Ibaraki

プロフィール

／ ARCHITECT PROFILE

佐藤 大 ｜ 一級建築士 1974 ／ 福島県いわき市生まれ 1997 ／ 中央工学校夜間部建築科卒業		Dai Sato ｜ Class 1 architect 1974 ／ Born in Iwaki-shi, Fukushima 1997 ／ Graduated from department of architecture of night school at Chuo College of Technology
受賞 日本木材青壮年団体連合会主催「第11回木材活用コンクール」優秀賞 社団法人 全国木材組合連合会会長賞 福島県建築士会主催「第17回ふくしま住宅コンクール」優秀賞 福島県建築士会主催「第21回ふくしま住宅コンクール」入選 ウッドワン空間デザインアワード2020 優秀賞		Awards Excellence Awards of the 11th Wood Utilization Contest Chairman’s Award of Japan Federation of Wood-industry Associations Excellence Awards of the 17th Housing design contest in Fukushima Awards of the 21th Housing design contest in Fukushima Excellence Awards of WOODONE Space Design Award 2020

佐藤 大 ｜ 一級建築士 1974 ／ 福島県いわき市生まれ 1997 ／ 中央工学校夜間部建築科卒業

受賞 日本木材青壮年団体連合会主催「第11回木材活用コンクール」優秀賞 社団法人 全国木材組合連合会会長賞 福島県建築士会主催「第17回ふくしま住宅コンクール」優秀賞 福島県建築士会主催「第21回ふくしま住宅コンクール」入選 ウッドワン空間デザインアワード2020 優秀賞

ARCHITECT PROFILE

Dai Sato ｜ Class 1 architect 1974 ／ Born in Iwaki-shi, Fukushima 1997 ／ Graduated from department of architecture of night school at Chuo Collage of Technology

Awards Excellence Awards of the 11th Wood Utilization Contest Chairman’s Award of Japan Federation of Wood-industry Associations Excellence Awards of the 17th Housing design contest in Fukushima Awards of the 21th Housing design contest in Fukushima Excellence Awards of WOODONE Space Design Award 2020